-
1 наглядное свидетельство
1) Law: clear evidence2) Production: sample evidenceУниверсальный русско-английский словарь > наглядное свидетельство
-
2 наглядное свидетельство
Русско-английский политический словарь > наглядное свидетельство
-
3 свидетельство
1) (документ) certificateавторское свидетельство — author's certificate, certificate of authorship
свидетельство на право плавания / судоходства — navigational permit
международное свидетельство о вакцинации / ревакцинации — international certificate of vaccination / revac-cination
свидетельство о приписке к порту, свидетельство о регистрации (судна) — certificate of registry
свидетельство об освобождении (от выполнения требования, конвенции) — exemption certificate
2) (доказательство) evidenceсвидетельство чьей-л. правоты — evidence of smb.'s being right
3) юр. (показание) testimonyсвидетельство, не имеющее отношения к делу — irrelevant testimony
-
4 убедительное свидетельство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > убедительное свидетельство
-
5 разрозненное свидетельство
Русско-английский большой базовый словарь > разрозненное свидетельство
-
6 эмпирические свидетельства
Русско-английский большой базовый словарь > эмпирические свидетельства
-
7 образчик
образчикм1. см. образец Γ2. (ткани, бумаги и т. п.) τό δείγμα·3. перен (наглядное свидетельство чего-л.) τό πρότυπο. -
8 доказательство доказательств·о
proof, evidence; (свидетельство) testimony; (довод) argumentпредставлять доказательства — to present / to furnish / to offer / to supply evidence, to furnish proofs / testimony
представить в качестве доказательства — to offer (smth.) into evidence
приводить доказательства — to adduce evidence, to give / to furnish proofs
веское доказательство — ample / valid evidence / proof
вещественные доказательства — material evidence, exhibit; corpus delicti лат.
ещё одно яркое доказательство — another striking demonstration (of), another eloquent testimony (to)
косвенные доказательства — circumstantial / indirect evidence
неопровержимое доказательство — conclus-ive / irresistable evidence, firm proof
неоспоримое доказательство — irresistable / inquestionable proof, indisputable evidence
сфабрикованные / фальсифицированные доказательства — fabricated / faked-up evidence
убедительное доказательство — sound / strong evidence
доказательство, что данное лицо является англичанином — presentment of Englishry
в доказательство — in witness (of)
Russian-english dctionary of diplomacy > доказательство доказательств·о
См. также в других словарях:
свидетельство — Показание (свидетельское), удостоверение; аттестат, билет, патент, паспорт, документ, бумага, акт. Вызван в суд для дачи показания. Аттестат зрелости. Свидетельство о бедности. Он взял патент на свое изобретение. Волчий билет (волчий аттестат).… … Словарь синонимов
БЕЗОБРАЗНОЕ — эстетич. категория, выступающая обычно как антитеза прекрасному, средоточие негативных характеристик бытия (бесформенное, «безобразное» и т. д.). Если в др. греч. метафизике Б. обычно сближалось с понятиями небытия и зла (хотя… … Философская энциклопедия
мозг — центральный отдел нервной системы человека и животных, главный орган психики. У позвоночных и человека анатомически различают спинной М. (находится в позвоночном канале) и головной М. (в черепной коробке). М. покрыт тремя оболочками твердой,… … Большая психологическая энциклопедия
ТОМСОН Джеймс — (Thomson, James) (1700 1748), шотландский поэт и драматург. Родился 11 сентября 1700 в Эднеме (графство Роксбро, Шотландия). Решив стать священником пресвитерианской церкви, в 1715 поступил в Эдинбургский университет; утратив интерес к богословию … Энциклопедия Кольера
ОБРАЗЧИК — ОБРАЗЧИК, образчика, муж. 1. То же, что образец в 1 знач. || Лоскуток, отрезок от ткани, служащий для образца. Купить сукна по этому образчику. Образчик шелка. Образчик бумаги. 2. перен. Показательный пример чего нибудь, наглядное свидетельство… … Толковый словарь Ушакова
Быть можно дельным человеком / И думать о красе ногтей — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837) (гл. 1, строфа 25): Быть можно дельным человеком И думать о красе ногтей: К чему бесплодно спорить с веком? Обычай деспот меж людей. В этих строках поэт описал не только… … Словарь крылатых слов и выражений
Ольдингтон — Ричард (Richard Aldington, 1892 ) современный английский писатель. Литературную деятельность начал незадолго до империалистической войны как поэт, примкнув к зародившемуся в то время в Англии «имажизму». Первый сборник стихов О. «Образы» (Images) … Литературная энциклопедия
Уральский турбинный завод — Тип Закрытое акционерное общество Год основания 1938 Расположение … Википедия
Цзэн Гофань — Дата рождения 26 ноября 1811(1811 11 26) … Википедия
Тутолмин, Тимофей Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тутолмин. Тимофей Иванович Тутолмин … Википедия
Системы землепользования, следы — (field systems), видимые на поверхности земли следы совр. и прошлой с. х. деятельности людей. После обработки земли элементарными методами с помощью палок и мотыг следы деятельности по прошествии опред. времени обнаружить трудно; их можно найти,… … Всемирная история
